L'articolo è un pò contradittorio a mio avviso, dice che la 5oo è un'auto trapiantata negli stati uniti e non costruita per gli stati uniti e poi un attimo dopo snocciola i dati di vendita (ottimi) della Mini, modello in diretta competizione con l'utilitaria italiana.
Quindi delle due l'una: o la rete di vendita è stata così scarsa a fare marketing sulla 5oo (complice la nomea della Fiat) e sono riusciti a piazzare pochi ordini o Marchionne semplicemente è uno sbruffone come al solito, ha ipotizzato un'irrealistica quota di mercato che Fiat non ha a causa dei concorrenti molto agguerriti.
Mah secondo me il problema è più ampio. Il management FIAT sta inanellando una serie continua di cazzate.
Nel caso specifico il prodotto non è adatto agli USA. E' vero la mini vende, ma è un prodotto più flessibile (modelli 4 porte, clubman etc,). Le motorizzazioni sono più potenti e in linea con il gusto degli States. Inoltre la Mini ha un marchio e una connotazione pregressa in USA che la 500 non ha.
Per gli americani FIAT significa ancora "FIX IT AGAIN TONY!" e già riaffermare il marchio sulla base di questo concetto è molto dura.
Alla luce della connotazione del marchio in USA è ancora più dura vendere un modello ad un costo giudicato + che elevato, insomma non sono mica fessi tutti come gli italiani.....