non so bene, ma finora sulla stampa svizzera danno solo la notizia che la scusa data dal pilota (tachimetro rotto) fosse in realtà una balla, e che lui rischia fino a un milione di franchi di multa, ma non ho trovato niente di definitivo. Traduzione ad cazzum? Cmq riporto un'altra versione, in italiano, sempre di oggi:
NYON - Un nomade di nazionalità svedese: ecco chi è il 37.enne che venerdì scorso ha cercato di infrangere il muro del suono (si fa per dire) con una fiammante Mercedes-Benz SLS AMG da 571 CV, facendosi fotografare a 290 km/h dalla polizia fra Berna e Friburgo. Il gustoso retroscena è riportato dalla stampa romanda che si chiede come facesse il nomade - accampato con altri presso Nyon - a scorrazzare con un'auto da 280 e rotti mila franchi. Vettura che gli è stata sequestrata dagli increduli agenti friburghesi: quello fatto segnare dallo zingaro svedese è un record, per le nostre strade.
Ma c'è di più. Come ha rivelato oggi il giornale lemanico La Côte, il 37.enne si era recato - la sera prima della sua "impresa" - da un garagista di Nyon perché lamentava un malfunzionamento del possente 8 cilindri. E il meccanico, che ha provato l'auto su strada, non ha riscontrato problemi gravi, di sicuro non al tachimetro. Davanti agli agenti però il pirata della strada ha sostenuto che l'indicatore della velocità era guasto, da qui il "leggero" superamento dei 120 km/h consentiti e l'impressione che il resto del mondo si fosse fermato. Altre voci, raccolte al campo nomadi, parlano del tentativo di superare i 300 km/h per potersi fare "bello" con famigliari e amici. Ma su questo, mancano ulteriori conferme.
il tipo era uno zingaro!! ma di nazionalità svedese, e con un auto da 200'000 euro
