C'e qualche croato / religioso sul forum?

PhoEniX-VooDoo · **Iscritto il:** gio lug 15, 2010 8:56 am **Messaggi:** 396

Una curiosità, ho appreso che in croazia, paese notoriamente "timorato di Dio", la gente si saluta dicendosi "Bog" (che significa letteralmente "Dio") allo stesso modo in cui si dice Ciao in Italia (quindi sia quando si incontra qualcuno, sia quando si va via).

Ora per caso leggo su wiki:

Cita:

Per imprecazione, in ambito religioso, si intende propriamente una violazione del comandamento biblico "non nominare il nome di Dio invano", tramite la semplice pronuncia del nome o di un epiteto identificativo di una divinità fuori dal contesto religioso di riferimento.

explain

eglio · **Inviato:** gio nov 24, 2011 4:56 pm

bog pas

PhilSuperjoint · **Inviato:** gio nov 24, 2011 5:00 pm

memberlist.php?mode=viewprofile&u=10322

Chiedi a lui

Comunque in Croazia per dire Ciao dicono Ciao

Alien · **Inviato:** gio nov 24, 2011 5:08 pm

5 anni di vacanze in Croazia e mai sentito niente del genere.

instantempo · **Inviato:** gio nov 24, 2011 5:11 pm

Bog come saluto si pronuncia allungando la o un poco ("Booog") e in una frase lo scrivi minuscolo, Bog come divinità lo scrivi maiuscolo e ha la O corta.

Non mi viene in mente un esempio in italiano al momento.

fonte: un amico jugoslavo

PhilSuperjoint · **Inviato:** gio nov 24, 2011 5:14 pm

instantempo @ ha scritto:

Bog come saluto si pronuncia allungando la o un poco ("Booog") e in una frase lo scrivi minuscolo, Bog come divinità lo scrivi maiuscolo e ha la O corta.

Non mi viene in mente un esempio in italiano al momento.

fonte: un amico jugoslavo

instantempo · **Inviato:** gio nov 24, 2011 11:54 pm

Ha fatto una ricerca: pare che derivi dal periodo di dominio austro-ungarico, il saluto tedesco era "Mein Buecken" (i miei inchini-->ossequi) storpiato dai croati in "Majn Bokn" e successivamente ulteriormente storpiato prima solo in "Bokn" quindi "Bok" anche se in molte parti della Croazia è pronunciato "Bog".

Altra corrente di pensiero vuole che derivi dal saluto "Vai con Dio" "Dio ti saluta" e varianti, poi abbreviato solo in "Dio".

Wolfhwk · **Inviato:** mer nov 30, 2011 11:21 am

PhoEniX-VooDoo @ ha scritto:

Una curiosità, ho appreso che in croazia, paese notoriamente "timorato di Dio", la gente si saluta dicendosi "Bog" (che significa letteralmente "Dio") allo stesso modo in cui si dice Ciao in Italia (quindi sia quando si incontra qualcuno, sia quando si va via).

Ora per caso leggo su wiki:

Cita:

Per imprecazione, in ambito religioso, si intende propriamente una violazione del comandamento biblico "non nominare il nome di Dio invano", tramite la semplice pronuncia del nome o di un epiteto identificativo di una divinità fuori dal contesto religioso di riferimento.

explain

Dicono Bok. Almeno a Zagreb.
Poi, popolo timorato di Dio?! ah ahaha ha :asd:

Hades · **Iscritto il:** ven ago 26, 2011 5:50 pm **Messaggi:** 536

Personalmente saluto con un porco dio se l'interlucotore è uomo oppure porca Lady GaGa se è donna :better:

FC di quello che fanno gli zingari croati

The Dark Side of Hardware Upgrade Forum

C'e qualche croato / religioso sul forum?

Chi c’è in linea