Quella linea (10) è nuova; è una di quelle costruite per l'expo, non posso credere che non ci fossero controlli automatici, adesso cerco di leggere di più per capire cosa non ha funzionato...
EDIT: Fonte Shanghai Daily
Cita:
Prior to the accident, Metro Line 10 trains were ordered to run at low speeds between Jiao Tong University Station and Nanjing Road E Station due to a signal breakdown.
Adesso faccio un'ipotesi, conoscendo i cinesi da più di un lustro: la linea ha problemi, qualcosa nei controlli automatici non risponde, e invece che fermarla per trovare il motivo, perdendoci la faccia, i responsabili hanno semplicemente dato l'ordine di fare viaggiare i convogli più lentamente, fregandosene dei rischi connessi, magari dicendo semplicemente agli autisti di fare un po' più attenzione....