La divisione non è così precisa, la montagnola è affare del Porto, o quantomeno in buona parte visto che mi ricordo distintamente una riunione di quartiere (l'insediamento di Delbono) incentrato quasi solo su quello.
Forse, e dico forse, è in cogestione (metà S.Donato e metà Porto) ma non ci metto la mano sul fuoco (comunque dopo un certo orario la Montagnola dovrebbe essere chiusa, ma non so se in estate questo viene esteso oppure no, non è che io frequenti tale zona, considerando che abito a 10km buoni di distanza e di notte non è proprio consigliabile

)
non so che conoscenze hai dei quartieri di bologna, ma ci sono strade che sono metà di un quartiere e metà di un altro, mi pare che via Irnerio sia metà del S.Vitale, metà del S.Donato e credo che la gestione della piazzola sia addirittura proprio del Porto (essendo che fa da una parte all'altra di via indipendenza, che in parte è del Porto).
(e' per questo che solitamente queste zone le gestisce direttamente il comune, per via di tutto sto marasma allucinante)