dai riportiamolo tutto l'articolo
Cita:
Neonazisti thailandesi, per gioco
Una scuola di Chiang Mai organizza una marcia a tema su Hitler, causando un mini-caso diplomatico. Tra ignoranza e interpretazioni diverse della svastika, in Asia il rischio di fraintendimenti simili è alto
I genitori stranieri presenti venerdì scorso alla “festa dello sport” della “Sacred Heart Preparatory School” di Chiang Mai, nel nord della Thailandia, non potevano credere ai loro occhi. Davanti a loro sono sfilati studenti e studentesse adolescenti con i baffetti alla Hitler, uniformi delle SS e finta mitragliatrice in mano; alle pareti pendevano stendardi con la svastika.
(le foto dal sito della Cnn)
Il fatto - una volta che le foto sono finite online - ha provocato le proteste del Simon Wiesenthal Center, un’organizzazione ebraica per i diritti umani che ha accusato l’istituto di “glorificare il nazismo”, e diverse cancellerie occidentali hanno visitato la scuola (cristiana) per capire com’è possibile che tutto ciò sia potuto succedere. I dirigenti dell’istituto si sono scusati, aggiungendo comunque che il tema della recita è deciso dagli studenti e rimane tradizionalmente segreto fino all’ultimo. I ragazzi, apparentemente, non avevano realizzato che l’argomento avrebbe potuto offendere qualcuno.
(altre foto della scuola)
Il che, anche se è difficile credere che la lunga preparazione del materiale necessario non sia arrivata all’orecchio di nessun responsabile scolastico fino al momento della marcia, potrebbe benissimo essere vero. In Thailandia non c’è nessun rigurgito neonazista, e a parziale scusante degli studenti c’è il fatto che la svastika - prima di essere adottata da Hitler - era innanzitutto un simbolo religioso frequentemente usato nell’induismo e nel buddismo: in Thailandia, particolarmente, un segno identificato con la buona sorte. Vestirsi come giovani SS, per gli studenti, è stato probabilmente “sanuk”, divertente.
Nei miei tre anni trascorsi da queste parti, più volte mi sono imbattuto in usi o menzioni per lo meno bizzarri della figura di Hitler: sul telefonino conservo ancora la foto di un motorino con l’adesivo del Fuhrer... sotto la targa ornata da una cornice di Hello Kitty. Facendo vedere “La vita è bella” ai miei studenti di italiano ho fatto ovviamente riferimento al contesto storico della Seconda guerra mondiale e dell’Olocausto, percependo una conoscenza molto grossolana tra di loro. Può anche capitare di trovare chi guarda a Hitler come un affascinante personaggio storico, un condottiero qualsiasi.
Tra ignoranza e interpretazioni diverse della svastika, lo spazio per clamorosi fraintendimenti è quindi ampio. Già nel 2007, una scuola di Bangkok organizzò una simile “recita” nazista per i suoi 200 studenti; l'anno scorso, una rock band locale ha indossato uniformi naziste in uno dei suoi videoclip. Non è neanche un problema solo thailandese: dieci anni fa, durante un periodo di studio a Londra, non riuscivo a spiegare a un mio compagno di appartamento giapponese che sarebbe stato opportuno coprire la svastika che aveva tatuata sul dito (medio, tra l’altro), se non voleva essere malmenato.
Di sicuro, la Thailandia dovrebbe riflettere sul livello pessimo del suo sistema scolastico, certificato regolarmente da graduatorie internazionali: il World Economic Forum l’ha recentemente collocato al 77esimo posto su 142 Paesi monitorati, ben indietro rispetto a stati vicini come Singapore e la Malaysia, per non parlare di Cina, Giappone e Corea del Sud. Nel frattempo, nonostante le proteste dei gruppi ebraici e le sensibilità offese, moltissimi giovani thailandesi continueranno a pensare che vestirsi come Hitler è in fondo “sanuk”.
Login
Chat [0]
FAQ
Cerca
Evil Army wants you! Join the DarkSide
