Cita:
Per esempio nel 2007 Steve Jobs decise che lo schermo dell'iPhone doveva essere fatto di vetro. La soluzione alla fine si trovò nella fabbrica della Corning in Kentucky, dove tutt'oggi si fanno i vetri dell'iPhone.
Insomma i cinesi mobilitano 3000 ing. in una notte, li mettono a lavorare 12 ore al giorno con una paga ridicola a spremersi le meningi per risolvere il problema e si fanno battere da un gruppo di ing. del kentucky che:
- sicuramente non sono 3000
- sicuramente non lavorano 12 ore al giorno
- sicuramente non hanno una paga cinese
- sicuramente hanno aspettato le 9 del mattino per cominciare a lavorare
e quello che l'autore ricava da questo esempio è che il sistema cinese è migliore???????


Il problema e' la traduzione DI MERDA fatta dallo zio tom italiano, come avevo prima evidenziato.
In realta' i lavoratori cinesi servivano SOLO ED ESCLUSIVAMENTE per tagliare il vetro prodotto dalla corning.
Leggendo l'articolo originale inglese, molto ben fatto imho, si capiscono molte cose che nel
ridicolo riassunto italiano appaiono incomprensibili.